Sireena Records

[Sireena 2083]

Der Knaller "Amerika" von FEE aus unserer
CD "Notaufnahme" (Sireena 2083).
Übrigens am Mikrophon die bekannte
Kabarettistin Gaby Decker.
Politisch nach wie vor korrekt!
Smash hit "Amerika" from our CD by FEE
"Notaufnahme" (Sireena 2083).
Behind the micro: comedy star Gabi Decker.
Still politically correct!

FEE - Notaufnahme

Vorläufer der Braunschweiger Band FEE war die seit 1970 bestehende Gruppe Holde Fee. Diese spielte in verschiedenen Besetzungen, u.a. mit Lothar Brandes (Keyboard), Ralli Lewitzki (Schlagzeug), Thomas Ruhstorfer (Vocals), Gerd Reulecke (Bass) und Hartmut Frenk (Gitarre). Nach einer Single-Veröffentlichung 1973 "Did you ever wonder why" entstand 1976 die LP "Malaga" mit englischen und deutschen Texten in Eigenproduktion. Dieses rare Album wurde beeits bei Sireena Records erstmals auf CD veröffentlicht. Die Musik bewegte sich zwischen Funk, Rock und Jazz. 1978 vervollständigten Andreas Becker (Gitarre) und Heike Brinkmann (Vocals) die Band. Zu dieser Zeit entstand auch das Album "Paradise Lost" und wurde komplett fertiggestellt, aber aus verschiedenen Gründen nicht mehr veröffentlicht. Die Band stand vor dem "Ende" und wollte aufhören, als glücklicherweise 1979 ein gemeinsam erlebtes AC/DC-Konzert zum Weitermachen motivierte. "Das Konzert hat uns alle komplett umgehauen und von da an hatten wir unseren eigenen Sound - und niemand ahnte, das AC/DC dahinter steckte", so Ruhstorfer.

Nach der Umbenennung 1979 in FEE spielten die übriggebliebenen Andreas Becker, Gerd Reulecke, Ralli Lewitzki, Lothar Brandes und Tom Ruhstorfer verstärkt durch die neue Sängerin Marlies Borcherding harten Rock mit New Wave-Anleihen. Aufnahmen eines Live-Konzertes wurden für eine Radiosendung des NDR produziert und auch gesendet, wodurch kein geringerer als Frank Mille (Ex-Rattles) auf FEE aufmerksam wurde. Mit diesen Stücken arbeitete FEE mit Mille als Produzent für die erste LP - noch mit englischen Texten. Doch das Auftauchen der "deutschen Welle" mit der Nina Hagen-Band oder auch den Fehlfarben, die alle in Deutsch sangen, gaben den Anlass das Album mit deutschen Texten einzuspielen. So erschien das Album "Notaufnahme" 1981. Von diesem vielbeachteten Erstlingswerk (u.a. mit "Amerika" und "Mach dich lieber anders tot") gingen weit über 150.000 Einheiten über die Ladentische und bedeuteten den Beginn einer sehr erfolgreichen Karriere für die Band aus Braunschweig. Bei FEE waren sich – für deutsche Verhältnisse durchaus unüblich – Kritiker und Fans einig. Das Debütalbum wurde von einer Welle der Begeisterung getragen. Das Szene Magazin MUSIKER stellt nach Veröffentlichung „handfesten Rock gepaart mit einem Schuss Latin, eine Prise Funk und einem Hauch Jazz“ fest. Besonders aber die frechen und anarchischen, dabei politisch immer korrekten Texte machten den Charme der Band aus. Zum respektlosen Opener „Amerika“ stellte sich die Band vor die Videokamera des Elektronikers Klaus Schultze, der Clip kann heute bei YouTube angeklickt werden.

Für FEE bedeutete der Erfolg von „Notaufnahme“ ein Leben auf der Straße, die Band betourte die gesamte BRD. Zwischendurch schafften sie es ins Studio, um den Zweitling „Rezeptfrei“ aufzunehmen, der 1982 erschien und im kommenden Jahr bei Sireena Records auf CD wiederveröffentlicht wird.

Bis dahin hilft „Notaufnahme“ über den Winter, die Band hat gar zwei Bonustracks ausgegraben und damit diesen Silberling noch mehr veredelt. Beste Unterhaltung ist garantiert!

Produced by ex-Rattles Frank Mille FEE played rock with New Wave-bonds. The emergence of the "German New wave" with the Nina Hagen Band or even FEHLFARBEN, all sung in German, gave the occasion to record the album with German lyrics. A wise occasion, the debutalbum "Notaufnahme" from 1981 sold more than 150,000 units s and signified the beginning of a very successful career for the band from Braunschweig. The debut album was fueled by a wave of enthusiasm. The Scene Magazine MUSICIAN wrote:" solid skirt paired with a dash of Latin, a pinch of funk and a touch of Jazz ". Especially the naughty and anarchic, always politically correct lyrics made the charm of the band. For Opener "America," the band introduced the video camera of the electronic musician Klaus Schultze, the clip can now be clicked on YouTube.

For FEE meant the success of "Notaufnahme" a life on the road, the band toured whole Westgermany. In between, the band made it to the studio to record the second album "Rezeptfrei", which was originally published in 1982 and will be re-released on CD in the coming year on Sireena Records.

[Sireena 2005]

CD BESTELLEN

THE FLYING KLASSENFEIND – The Flying Klassenfeind

Das 82er Minialbum erstmals als CD. TFK bestanden quasi aus der gesamten Redaktion der damals mit Abstand besten und einflußreichsten Musikzeitung Sounds. Das Projekt bestand aus Jörg Gülden, Detlef & Diedrich Diederichsen, Michael Ruff, Marus Oehlen und Chris Lunch.

Zu hören sind zwei eigene Stücke und die Coverversionen "Sin City" von den Flying Burrito Brothers und "Venus In Furs" von The Velvet Underground. Ist eigenwilliger Stoff, den man gehört haben sollte. Und ein gutes Dokument.

Kommt in einer normalen Jewel-Box mit einem Begleittext von Hollow Skai und einer Rezension aus dem britischen NME, wo TFK mit den Flying Lizards verglichen werden. Kult!

sireena2089.jpg (23411 Byte)
[Sireena 2089]

CD BESTELLEN

FRANZ K. - Rock in Deutsch

Das legendäre Leichenwagen-Album auf CD mit Bonustrack!

„Wir machen Rockmusik mit deutschen Texten.“ Damit brachte es der Dreier FRANZ K. bestehend aus Mick Hannes (Gitarre), Peter Josefus (Bass, Gesang) und Stefan Josefus (Schlagzeug) auf den Punkt. Schnörkellos , auf den Punkt kommen – das war die Spezialität des 1969 in Witten gegründeten Trios, das sich seitdem eine treue Fangemeinde in Deutschland erspielte. Mit ihrem legendären Leichenwagen als Tourbus waren die Wittener jahrelang unterwegs, verteilten gern Texthefte an ihre Fans und machten so jedes Livekonzert zu einem Happening. „Wir wollen erreichen, dass man uns zuhört, über unsere Texte nachdenkt und vielleicht etwas tut.“ So waren die Siebziger, und FRANZ K. mittendrin.

Nach dem Debütalbum „Sensemann“ erschien „Rock in Deutsch“ 1973 bei Zebra. Mit dem Leichenwagen, der auch die Coverfront des Albums schmückt, war FRANZ K. pausenlos unterwegs in deutschen Landen. Ähnlich wie bei ihrer britischen Entsprechung, der Edgar Broughton Band, war Sozialkritik verpackt in deutschen Texten die Botschaft des Dreiers aus Witten. Die Band ließ sich über die Bundeswehr aus, über Konsumgier, Ungerechtigkeit im Berufsleben und traf dabei zielgenau den Geschmack von Schülern und Lehrlingen. Heute muss man über die Wortwahl leise schmunzeln, damals war die Band damit weit vorne und zählte zu den beliebtesten Live-Bands.

Auch wenn der Leichenwagen damals unzählige Male liegen blieb, FRANZ K. erreichten ihr Publikum.

Die vorliegende CD enthält nicht nur die Texte des Albums sondern auch noch einen Bonustrack, den Stefan Josefus freundlicherweise zur Verfügung stellt. Wieder einmal ein Tondokument aus einer Zeit als alles möglich schien.

The legendary hearse album on CD with bonus track!

Following to the debut album "Senseman", "Rock in Deutsch" (Rock in German) was published in 1973 by Zebra. With the hearse, which adorns the front cover of the album, Franz K. was constantly on the road in the Germany. Similar to its British counterpart, the Edgar Broughton Band, social criticism was packed in German texts. The band shot agains militarism, consumer greed, injustice in the workplace and met precisely the taste of students and apprentices then. Today you have to smile quietly over the choice of words, then the band was so far forward and was one of the most popular live bands.

This CD contains not only the lyrics of the album but also a bonus track by Stefan Josefus . Once again, an audio document of a time when everything seemed possible.

Also available:

CD „Bock Auf Rock – Live“ Sireena 2079

Vinyl-Splitsingle FRANZ K. „Bock auf Rock“ / ZOFF „Gimme Gummi“ Sireena 3006

[Sireena 2079]

CD BESTELLEN

FRANZ K. - Bock Auf Rock - Live

!Wir machen Rockmusik mit deutschen Texten.“ Damit brachte es der Dreier FRANZ K. bestehend aus Mick Hannes (Gitarre), Peter Josefus (Bass, Gesang) und Stefan Josefus (Schlagzeug) auf den Punkt. Schnörkellos, auf den Punkt kommen – das war die Spezialität des 1969 in Witten gegründeten Trios, das sich seitdem eine treue Fangemeinde in Deutschland erspielte. Mit ihrem legendären Leichenwagen als Tourbus waren die Wittener jahrelang unterwegs, verteilten gern Texthefte an ihre Fans und machten so jedes Livekonzert zu einem Happening. "Wir wollen erreichen, dass man uns zuhört, über unsere Texte nachdenkt und vielleicht etwas tut.“ So waren die Siebziger, und FRANZ K. mittendrin. Nach den beiden ersten Alben "Sensemann“ und "Rock In Deutsch“ gelang ihnen 1977 mit "Wir haben Bock auf Rock“ und dem gleichnamigen Titelstück ein veritabler Hit. "Bock auf Rock“ wurde zur Erkennungsmusik der Band und ermöglichte der Band einen Riesenschritt vorwärts, in Funk und Fernsehen und in die Zeitschriften der Republik.

Ihre wahre Stärke demonstrierten Hannes und die beiden Josefus-Brüder aber auf der Bühne. Kaum einer anderen deutschen Band gelang es wie FRANZ K. mit schnörkellosem, kraftvoll-engagiertem Rock zu einer ehrlichen und unaffektierten Kommunikation mit dem Publikum zu kommen. Ein 45-Minuten-Auftritt im Bremer Beatclub und das 1982 mitgeschnittene Live-Album "Bock auf Rock – live“ sind treffliche Beweise für diese Behauptung. Und eben dieses Live-Album wird nun erstmals auf CD bei Sireena Records veröffentlicht. Als Bonustrack gibt’s eine neunminütige Live-Version des Klassikers "Peter Gunn“, edel!

Diese CD beweist, zu was FRANZ K. auf der Bühne fähig war. Rock pur mit deutschen Texten - und zwar gekonnt! Ein phantastisches Zeitdokument!

Ebenfalls erhältlich: Vinyl-Splitsingle FRANZ K. "Bock auf Rock“ / ZOFF "Gimme Gummi“ Sireena 3006

"We make rock music with German lyrics." With these words the trio of FRANZ K.( Mick Hannas (guitar), Peter Josefus (bass, vocals) and Stefan Josefus (drums) ) brought it to the point and earned a loyal fan base in Germany. On the road since 1969 the power trio made evey concert into a happening. "We want to ensure that you listen to us, thinking about our lyrics and maybe do something." These were the Seventies! After the first two albums, "Sensemann" and "Rock In Deutsch" they succeeded in 1977 with "Wir Haben Bock auf Rock", the eponymous title track became a veritable hit and allowed the band a huge step forward in radio and television and in magazines of the Republic.

Here come the live document that shows the power and pressure FRANZ K. brought on the stage while their successful tour in 1982. Released on CD for the first time at Sireena Records. As a bonus track, there's a nine-minute live version of the classic "Peter Gunn" - noble!

[Sireena 3006]

Vinyl 7" Single

VINYL-SINGLE BESTELLEN

FRANZ K. - Wir haben Bock auf Rock / ZOFF - Gimme Gummi

Unsere Vorliebe für Vinyl ist hinlänglich bekannt. Die liebevoll aufgemachten Editionen z.B. über Grobschnitt, Nektar, Stone The Crows usw. schmücken so manchen Schallplattenschrank. 180 Gramm schweres Vinyl ist da die Regel, in den meisten Fällen wird auf die Originalbänder zurückgegriffen.

Aber auch die kleine Schwester der Langspielplatte, die Vinylsingle, erlebte bei uns ihr Comeback. Klein, praktisch, handlich – die 45er hat nach wie vor viele Freunde auf diesem Globus. Für viele Musikbesessene bedeutete die Single der Einstieg ins Musikleben. Noch heute ist es etwas Besonderes, die Schallplatte aus dem Cover zu flippen und auf den drehenden Plattenteller zu legen. So hört der Musikfreund Musik!

Mit der vorliegenden Single starten wir eine neue Reihe mit Vinyl Splitsingles. Das bedeutet, dass sich zwei Künster/Bands die beiden Seiten der Single teilen. Es gibt keine A & B Seiten, sondern immer zwei A Seiten. Bei der Gestaltung wird akribisch Wert auf die Reproduktion der Originalcover gelegt.

Es geht los mit den beiden Deutschrocklegenden FRANZ K. und ZOFF und ihren Hits „Wir Haben Bock Auf Rock“ bzw. „Gimme Gummi“. Großartiger Abgehrock, der einfach nur Spaß macht. Und wenn man sich die Herrschaften auf dem Cover dazu ansieht – klasse!

Und wie gesagt, die Reihe wird fortgesetzt!

Our preference for vinyl is well known. Our records with GROBSCHNITT, NEKTAR, STONE THE CROWS etc decorate many record cabinets. 180 gram heavy vinyl is the rule, and we cut the music from the original tapes.

But the little sister of the LP, the vinyl 7 " single, was never forgotten. Small, convenient, handy - the 45's still has many friends in this world. For many music maniacs the single became the entry into the music scene. Even today it' something special, to flip the record out of the sleever and put it on the recordplayer. That really means listening to music for the music lover!

With this single we start a new series of vinyl split singles. This means that two acts share both sides of the single. There is no A & B side, but always two A sides. Surely we try to reproduce the original covers. You know this from Sireena.

It starts with the two German rock legends FRANZ K. and ZOFF and their hits "Wir haben Bock auf Rock" and "Gimme Gummi". Great Partyrock who simply just makes fun!

And as said, the series continues!

NEWS	WEBSHOP	ABOUT US	LINKS
CATALOGUE	ASSOCIATED LABELS	PRESS / MEDIA	CONTACT / IMPRESSUM